Установка и настройка времени субтитров в ffmpeg: пошаговая инструкция

Узнайте, как настроить время субтитров с помощью ffmpeg. Узнайте, как эффективно изменить масштаб субтитров, которые движутся слишком быстро или медленно, с пошаговыми инструкциями.

1. Установка FFMpeg

Перед тем, как начать, убедитесь, что на вашем компьютере установлен FFMpeg. Если у вас нет FFMpeg, загрузите его с официального сайта и выполните установку. Когда установка будет завершена, вы будете готовы к настройке времени субтитров.

2. Запуск команды

Откройте командную строку или терминал и перейдите в папку, где находится ваш видеофайл и субтитры. Затем введите следующую команду:

ffmpeg -i video.mp4 -vf subtitles=subtitles.srt:force_style='FontName=Arial,FontSize=24' output.mp4

В этом примере video.mp4 - это ваш видеофайл, subtitles.srt - это ваши субтитры, а output.mp4 - это имя файла, в который вы хотите сохранить видео с откорректированными субтитрами.

3. Изменение скорости субтитров

Если ваши субтитры движутся слишком быстро или медленно, вы можете изменить их скорость. Для этого добавьте параметр -vf "subtitles=subtitles.srt:force_style='FontName=Arial,FontSize=24',setpts=PTS/2" в команду. Здесь setpts=PTS/2 означает уменьшение скорости в два раза. Если вы хотите ускорить субтитры, замените 2 на другое число.

4. Установка новой продолжительности

Если вы хотите установить новую продолжительность для субтитров, добавьте параметр -vf "subtitles=subtitles.srt:force_style='FontName=Arial,FontSize=24',setpts=PTS*(новая_продолжительность/текущая_продолжительность)" в команду. Здесь новая_продолжительность - это желаемая продолжительность субтитров, а текущая_продолжительность - это текущая продолжительность субтитров в секундах.

5. Сохранение видео

Когда вы настроили время субтитров, ffmpeg обработает видео со снова синхронизированными субтитрами и сохранит его под указанным вами именем файла (output.mp4 в нашем примере). Вам остается только дождаться завершения процесса.

Теперь вы знаете, как настроить время субтитров с помощью ffmpeg. С помощью этих пошаговых инструкций вы сможете эффективно изменить масштаб или скорость субтитров в своих видеоматериалах.