Проблемы с использованием шрифтов в субтитрах ffmpeg: решения и опыт

Проблемы с использованием определенных шрифтов в субтитрах ffmpeg. При попытке применить шрифты из каталога шрифтов, они часто работают некорректно и переключаются на Arial. Есть ли решения или похожие опыты?

Если вы работаете с генерацией видео субтитров при помощи инструмента ffmpeg, вы возможно столкнулись с проблемой выбора и применения определенных шрифтов. При использовании шрифтов из каталога шрифтов, ffmpeg часто выдает субтитры, отображаемые шрифтом Arial, даже если вы явно указали необходимый шрифт.

Такая проблема может возникать из-за различных факторов, и наиболее вероятной причиной является неподдержка конкретных шрифтов ffmpeg. Некоторые шрифты могут содержать неподдерживаемые или неправильно задокументированные функции, из-за которых ffmpeg не может корректно их загрузить и отобразить в субтитрах.

Если у вас возникли проблемы с применением шрифтов в ffmpeg, вот несколько возможных решений:

1. Проверьте формат шрифта: убедитесь, что вы используете форматы шрифтов, поддерживаемые ffmpeg, такие как TrueType (.ttf) или OpenType (.otf). Попробуйте конвертировать шрифт в поддерживаемый формат, если это необходимо.
2. Обновите ffmpeg: проверьте, используете ли вы последнюю версию ffmpeg. Некоторые баги и проблемы могут быть исправлены в более новых версиях, поэтому обновление программы может помочь.
3. Используйте встроенные шрифты: ffmpeg имеет несколько встроенных шрифтов, которые могут быть использованы в субтитрах. Попробуйте вместо внешних шрифтов использовать один из встроенных шрифтов и проверьте, работает ли это правильно.
4. Изучите руководство ffmpeg: руководство пользователя ffmpeg может содержать информацию о проблемах с конкретными шрифтами или рекомендации по их использованию. Изучите документацию, чтобы узнать, есть ли специфические указания для выбранных вами шрифтов.

Будьте готовым к тому, что некоторые шрифты могут не работать должным образом в ffmpeg из-за его ограничений или багов. В таких случаях вам может потребоваться экспериментировать или найти альтернативные шрифты, которые хорошо работают с ffmpeg.

Если у вас есть похожий опыт или решения, будем рады услышать о них в комментариях.