From OpenOffice Wiki - Словари расширений :
Расширения должны быть созданы как oxt файлы и загружены в репозиторий. Только в этом случае проверка доступных обновлений будет происходить автоматически.
.
Хотя я не использую OpenOffice, ответ кажется таким: .oxt
.
Рекомендую посмотреть эти видео для лучшего погружения в вопрос: