Не совсем сценарий приостановки/возобновления, но вы можете просто выйти из OneDrive, создав ярлык или запустив его:
"C:\Program Files\Microsoft OneDrive\OneDrive.exe" /shutdown
Что эффективно "приостановит" синхронизацию.
Затем вы можете тихо перезапустить его с помощью другого ярлыка:
"C:\Program Files\Microsoft OneDrive\OneDrive.exe" /background
Где он снова начнет объединять изменения.
Я не помню, где я нашел эти переключатели, но их список здесь.
Прикрепляю к посту несколько видео по теме: