Если у вас есть соответствующая версия Excel, вы можете попробовать следующее (замените B1 вашей формулой ИНДЕКС/МАТЧ):
=LET(x,B1,IF(LEFT(x) = "-",VALUE(RIGHT(x,LEN(x)-1))*-1,VALUE(x)))
LET присваивает результат вашего INDEX/MATCH переменной x, а затем повторно использует его во всей формуле. x - это просто имя, и вы можете использовать любое имя, какое захотите. Я предпочитаю использовать одну букву, так как это делает всю функцию короче.
Если это не работает, и вы должны использовать VBA, то вам нужно следующее:
Function TVALUE(txt As String)
If Left(txt, 1) = "-" Then
'MsgBox ("Negative")
TVALUE = Application.WorksheetFunction.NumberValue(Right(txt, Len(txt) - 1), ",", ".") * -1
Else
TVALUE = Application.WorksheetFunction.NumberValue(txt, ",", ".")
End If
End Function
WorksheetFunction.NumberValue
Рекомендую посмотреть эти видео для лучшего погружения в вопрос: